Пишет  _Agatsuma_Soubi_:

Имена Loveless

Aoyagi Ritsuka 青柳立夏
青 – blue (голубой, синий в смысле)
柳 – slim/ willow (худой, тощий/ива)
立夏 – beginning of summer/first day of summer (начало весны/первый день весны)

Agatsuma Soubi 我妻草灯
我 – ego/me/etc (эго/Я с большой буквы/и т.д.)
妻 – wife (жена
草 – grass (трава…)
灯 – light (свет)

Hawatari Yuiko - 羽渡唯子
羽 – wing/ feather (крыло/перо)
渡 – cross (крест *ууу, ну просто пора ей в Вайсс записываться *)
唯 – common/usual/free of charge/ sole (обыкновенный/обычный/бесплатный/единственный, одинокий…)
子 – child (дитё, ребенок в смысле)

Yayoi (фамилии у него нет) - 弥生
弥生 – spring (весна)

Shinonome Hitomi - 東雲瞳
東雲 – dawn (рассвет)
瞳 – eye (глаз)

Kaidou Kio - 海堂貴緒
海 – sea/beach (море/пляж, а не то что вы подумали)
堂 – prefix to building meaning "magnificent" (префикс, означающий «великолепный»)
貴 – precious/value (драгоценный/ценность)
緒 – cord (веревка или связь, узы)

Ai - 愛
愛 – love/etc. (Любовь. Если бы Лавлесс переводила какая-нибудь Литвинова, то Ай была бы Любой

Yougi -瑤二
瑤 - beautiful *as a jewel* (красивый *как украшение*)
二 – two (два)

Natsuo - 奈津生
奈 – what? (что?)
津 – haven/port (гавань/порт)
生 – life (жизнь)

Ritsu-sensei - 律先生
律 – law/control (закон/контроль)
先生 – sensei (учитель, но это, естественно, не часть его имени, его так все называют)

Nagisa-sensei - 渚先生
渚 – beach/ water’s edge/shore (и опять не то, что вы подумали, хотя учитывая, что многие недолюбливают Нагису… все равно это значит «пляж»!/граница воды/опора)

Aoyagi Seimei - 青柳美咲
美 – beauty (красота)
咲 – blossom/bloom (расцвет/цветок)

Midori - ミドリ - он же 緑, он же 翠 (зависит от времени/эпохи написания), само по себе означает - "зеленый". Иногда упоминается в словосочетаниях как обозначение сторонника "Гринписа" (причем не в самом лестном смысле. В Японии природу и так любят, там не особо нужны американизированные потуги и лозунги, поэтому гринписовцев воспринимают как не понимающих истинной ценности, стоимости природы и гоняющихся за внешним эффектом, признаками благополучия, признанием.).
Как ни странно, применительно к волосам должно означать русское словосочетание "иссиня-черные", английское "цвета вороного крыла". Наверно, поэтому написано катаканой, чтобы не смущать читателя символикой иероглифа, а воспринять на слух "зеленый".
А еще - как имя настолько просто, что для хоть какого-то смыслового и эмоционального выделения обладателя имени (в том числе из текста) пришлось писать катаканой. Для уяснения - представьте, что в русском тексте все слова написаны с маленькой буквы, и в тексте упоминаются Вера и вера, Надежда и надежда... В общем, думаю, понятно. Поэтому в данном случае катакана - еще и признак хорошего тона.
А вот насчет перевода... М-да, в плохом русском эта парочка была бы Зеленым и Розовой. "Цветом любви" в Японии называется т.н. "голливудский розовый" (для нас, россиян, его больше напоминает кукла Барби).
Кстати, "Нагиса" в качестве имени означает "побережье, взморье" и считается очень романтичным именем (океан, солнце, брызги - и приятная компания!), а обладательницы - очень ветреными и непостоянными в решениях, поскольку никогда не известно, что победит - океан или берег, и где пройдет граница сущестования (по смыслу частей иероглифов, если вкратце).

URL записи

у меня не палец а индикатор какой-то...
цвет постоянно меняет....

Идешь тут вечером и смотришь на потемневшее небо, выискивая взглядом падающую звезду. Хочется загадать желание. И это желание будет о тебе. Лишь тебе оно будет принадлежать. Но когда понимаешь, что ее нет, так грустно становится.
Все мысли направленны только в одну сторону. и как временнами не хватает твоего голоса, твоего мурлыканья. Улыбаешься, потому что думаешь о тебе. Надеешься, на что-то и веришь, что с тобой все в порядке.
А знаешь тебе довольно легко сделать меня счастливым. Достаточно лишь мурлыкнуть. и все.

Биография Пауло Коэльо
Бразилец Пауло Коэльо - один из самых незаурядных писателей в мире.


С 1988 года, с момента выхода знаменитого "Алхимика", его романы, переведенные на 52 языка, входят в разряд культовых и на сегодняшний день уже продано более тридцати пяти миллионов книг в 140 странах мира.

Пауло Коэльо родился в Рио-де-Жанейро в 1947 году в семье инженера. С детства он мечтал стать писателем. Но в 60-е годы в Бразилии искусство было запрещено военной диктатурой. В то время слово "художник" было синонимом слов "гомосексуалист", "коммунист", "наркоман" и "бездельник". Беспокоясь о будущем сына и пытаясь оградить его от преследований властей, родители отправляют 17 летнего Пауло в психиатрическую больницу. Выйдя из больницы, Коэльо становится хиппи. Он читает все без разбора - от Маркса и Ленина до "Бхагават-гиты". Затем, основывает подпольный журнал "2001", в котором обсуждаются проблемы духовности, Апокалипсис. Помимо этого Пауло пишет тексты анархических песен. Звезда рока Raul Seixas, бразильский Джим Моррисон, сделал их такими популярными, что Коэльо в одночасье становится богатым и знаменитым. Он продолжает искать себя: работает журналистом в газете, пытается реализоваться в театральной режиссуре и драматургии.

Но вскоре темы его стихов привлекли внимание властей. Коэльо обвиняют в подрывной антиправительственной деятельности, за что трижды арестовывают и подвергают пыткам.

Выйдя из тюрьмы, Коэльо решает, что пришло время остепениться и стать нормальным человеком. Он перестает писать и делает карьеру в CBS Records. Но в один прекрасный день его увольняют без всяких объяснений.

И тогда он решает отправиться путешествовать. Случайная встреча в Амстердаме приводит его в католический орден RAM, созданный в 1492 г. Здесь Пауло научился понимать язык знаков и предзнаменований, встречающихся на нашем пути. Согласно ритуалу пути, орден направляет его в паломническое путешествие в Сантьяго де Компостелла. Преодолев 80 километров по легендарной тропе паломников, Коэльо описал это путешествие в своей первой книге "Паломничество", изданной в 1987 году. Вскоре за ней последовала и вторая - "Алхимик", принесшая автору мировую известность.



Библиография:

- "Паломничество" или "Дневник мага", 1987
- "Алхимик", 1988, рус.пер. 1998
- "Брида", 1990
- "Валькирии" , 1992
- "Мактуб" , 1994
- "У реки Пьедра сидел я и плакал…" , 1994
- "Пятая гора" , 1996, рус.пер. 2001
- "Книга Воина Света", 1997, рус.пер. 2002
- "Любовные письма пророка", 1997
- "Вероника решает умереть", 1998, рус.пер. 2001
- "Дьявол и сеньорита Прим", 2000, рус.пер. 2002
- "Отцы, сыновья и деды", 2001

Я решил составить список всего, что мне надо прочитать. Этот список возможно будет дополнятся. Возможно буду писать мнение о прочитанных книгах. Но это скорее в других постах. А так списочек который мне надо прочитать



1. Д. Чейни Честь Самурая. Путь Меча

2. Д. Чейни Честь Самурая. Мастер Меча

3 Энн Маккефри Драконы Перна. Полет Дракона

4 Энн Маккефри Драконы Перна. Странствия Дракона

5 Энн Маккефри Драконы Перна. Белый Дракон

6[ Терри Пратчетт Посох и Шляпа

7 Терри Пратчетт Пятый Элефант

8 Михаил Успенский Время Оно

9 Макс Фрай Чужак

10 Иар Эльтеррус Бремя императора. Тропой мастеров10.04-12.04

11 Иар Эльтеррус Бремя императора. Скрытое пророчество12.04 -14.04

12 Иар Эльтеррус Бремя императора. Навстречу Судьбе

13 Пауло Коэльо Алхимик

14 Л. Робсон Дорога Токайдо. Путь в тысячу Ри

15 Л. Робсон Дорога Токайдо. Меч несущий смерть.

16 Роберт Сальваторе Темный эльф. отступник

17 Роберт Сальваторе Темный Эльф. изгнанник

18 Роберт Сальваторе Темный Эльф. Воин

19. Роберт Сальваторе Долина ледяного ветра. Магический кристалл

20 Роберт Сальваторе Долина ледяного ветра. Серебряные стрелы

21 Роберт Сальваторе Долина ледяного ветра. Проклятие Рубина

22 Роберт Сальваторе Наследие темного эльфа. Темное Наследие

23Роберт Сальваторе Наследие темного эльфа. Беззвездная ночь

24 Роберт Сольваторе Два меча

25 Сергей Раткевич Чаша тьмы

26 Э. Сэтон-Томпсон Рассказы о животных

27 Харуки Мураками Сжечь Сарай

28 Елизавета Шумская Пособие для начинающей ведьмы

29 Елизавета Шумская Пособие для начинающего мага

30 Елизавета Шумская уроки колдовства

31 Елизавета Шумская дело о белом тигре

32 Алекс Кош Если бы я был вампиром

33 О Генри Короли и капуста

34 О Генри рассказы

35 Пауло Коэльо дневник мага

36 Роджер Желязны Хроники Амбера. Владения Хаоса

37 Роберт Желязны Хроники Амбера. Карты Судьбы

38 Роберт Сильверберг горы Маджипура

39 Роберт Силверберг рассказы

40 Тэд Кильямс Хвосттрубой или приключения молодого кота

41 Ксения Башатовая и Виктория Иванова Тяжело быть младшим....

42 Хариуки Мураками Норвержский лес

43 Роджер желязны, Роберт Шекли Коль с Фаустом тебе не повезло

44 Роджер Желязны Филип К. ДИк Господь Гнева

45 Харуки Мураками Дэнс дэнс денс

46 Олег Шелонин и Виктор Баженов операция "У Лукоморья"

47 Мария Семёнова Волкодав

48 Мария Семёмова Волкодав Право на поединок

49 Э. Сетон-Томпсон рассказы о животных

50 Джеральд Дарелл Только звери

51 Джеральд Дарелл Ковчег на острове

52 Елена Петрова Лейна

53 Алексей Пехов Джанга с тенями

54 Светлана Нергина По закону перелетных птиц

55 Алексей Пехов Вьюга теней

56 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Час близнецов

57 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Битва Близнецов

58 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Испытание близнецов

59 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Второе поколение

60 Джейн Рейб День Бури

61 Джейн Рейб Предвестие Вихря

62 Маргарет Уэйс Дон Перрин Бригада Обреченных

63 Маргарет Уэйс Дон Перрин Кодекс Драконида

64 Джейн Рейб Предательство

65 Джейн Рейб Падение

66 Джейн Рейб Искупление

67 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Погибшего Солнца

68 Маргарет Уэйс Дары Мертвых богов

69 Маргарет Уэйс Проклятие Мертвых Богов

70 Маргарет Уэйс Кузница Души

71 Маргарет Уэйс Дон Перрин Братья По Оружию

72 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Подземелий

73 Ричард Кнаак Кровавый Прилив

74 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Крина

75 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Войны

76 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Хаоса

77 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Архивы Драконов

78 Маргарет Уэйс Трейси Хитмэн Драконы Войны Душ

79 Дуглас Найлз Эльфийские Войны

80 Пол Томсон Тонья Кук Королевская Кровь

81 Гастон Леру Призрак оперы

82 Гастон Леру Заколдованное Кресло

83 Энн Райс Царица проклятых

84 Роджер Желязны Хроники Амбера том 1

85 Роджер Желязны Хроники Амбера том 2

86 Паоло Коэльо Вероника решает Умереть

87 Александр Дюма Три мушкетера

88 Александр Дюма Двадцать лет спустя

89 Александр Дюма Виконт де Бражелон
90 Пауло Коэльо Заир
91 Пауло Коэльо Пятая Гора
92 Пауло Коэльо Книга воина Света
93 Пауло Коэльо Вероника Решает Умереть
94 Пауло Коэльо Ведьма с Портобелло
95Терри Пратчетт Цвет волшебства
96 Терри Пратчетт Безумная Звезда
97 Терри Пратчетт Посох и Шляпа
98 Терри Пратчетт Фауст Эрик
99 Терри Пратчетт Интересные времена
100 Терри Пратчетт Последний Континент
101 Говард Лавкрафт Хребты безумия
102 Говард Лавкрафт В поисках неведомого Кадата
103 Говард Лавкрафт Белый Корабль
104 Говард Лавкрафт История Чарльза Декстера Варда
105 Говард Лавкрафт Зов Ктулху
106 Энн Райс Витторио-вампир
107 Энн Райс Интервью с Вампиром
108 Энн Райс Вампир Лестат
109 Энн Райс История Похитителя тел
110 Энн Райс Мемнох-дъявол
111 Энн Райс Кровь и золото
112 Пол Томсон Тонья Кук Перворожденный
жирным шрифтом выделю что читаю, а прочитанные книги будут зачеркнуты

запись создана: 09.03.2008 в 16:15

все уезжааааю ЧАО

На что ты сможешь раскрутить персонажей Death Note?

Ваше имя Лайт подарит тебе Рюука Л прикует тебя к себе наручниками Мелло посадит тебя на Харлей и прокатит с ветерком Мэтт научит играть в "Катамару или Закатай мир за 30 секунд" Ниа разрешит тебе покрутить кудряшки на своей голове

все гадания на aeterna.ru

Твой образ

Ваше имя Зверюшка Человечек твое настроение...

все гадания на aeterna.ru

Boomp3.com

Boomp3.com

Автор: Цукимура Микихико

Название: без названия (пока)

Жанр: кроссовер, миниатюра

Рейтинг: нету

Пейринг: -

Фэндом: Лавлесс, Магазинчик ужасов.

 

читать дальше Сегодняшнее утро в магазинчике графа Ди выдалось на удивление беспокойным. Следует ли упоминать о приходе детектива? Нет. Он является чуть ли не каждое утро. К нему уже успели привыкнуть. Естественно – он же приносит сладости. Именно сладости больше всего и навились графу.
Но сегодняшний день выбивался из вех предыдущих. Все дело в новом товаре. Если это можно назвать товаром. На данный момент в холле обралось куча народу. Сколько именно, граф пока не знал. Не считал. Но видел точно. Все они разбились на пары и были заняты каждый своим делом. Ди конечно был рад гостям, но не в этот день. Сегодня он планировал закрыть магазинчики побыть наедине с собой и со своими животными. В этот план не входили никакие гости и, тем более никакие детективы. Привести себя в порядок, восстановить нервы, потраченные на детектива, который вечно хочет арестовать его за работорговлю, сбыт наркотиков. А он, граф всего лишь продавал животных, пусть и необычных, но это были животные. И все! А как он объяснит наличие этих странных существ ревнивому до выполнения закона детективу?
Граф внимательно следил за действиями странных существ.
Один сидел на диване и нервно пил чай, поглядывая по сторонам. С плохо скрываемым интересом он осматривал зал, недоверчиво шевеля кошачьими ушами. Граф Ди удивительно посмотрел на мальчика, подумав, что это ему привиделось. Но нет уши действительно были. Стоящий перед ним высокий блондин пытался делать два дело одновременно. То он рисовал, то признавался мальчику нервно пьющему чай в своей любви. Последний лишь отмахивался.
Не далеко от них на полу лежала еще одна пара. Вернее лежал лишь парень с длинными голубыми волосами. Его друг с длинными волнистыми волосами сидел, поджав ноги под себя. Эти двое о чем-то активно болтали, при этом сидящий активно загонял иголки в лежащего, и делал он это как попало. Видимо куда глаза глядят. Но важнее было другое – эти иголки были самыми любимыми вещами графа. Мало того Ди гордился ими.
Последняя парочка вела себя на много покойнее. И хотя темноволосая девушка была чем-то не довольна, она ругала свою собеседницу тихо, не повышая голос. Время от времени до слуха графа доносилось, что она была не довольна тем, что ей приходилось носить «ложные уши».
И тут, совершенно неожиданно спокойствие закончилось. Что послужило причиной начавшееся потасовки, так и осталось тайной для графа Ди. То ли это была упавшая чашка, то ли краска попала на белоснежную одежду сидящего паренька, то ли исчезнувшее ложное ушко, граф этого не понял. Но факт остался, в чисто убранном зале вспыхнула нешуточная разборка. Чашки, сласти, краски полетели на мягкий ковер, только не давно привезенный графом из химчистки.
Однако спустя минут эдак пятнадцать двадцать «существа» успокоились и вернулись к прежним занятиям.
Темноволосый мальчик снова пил чай, блондин рисовал и приставал к пьющему чай со словами любви, вторая парочка вернулась к иголкам, но на сей раз, они поменялись местами и мальчик с голубыми волосами вонзал иголки в своего приятеля. Две девушки перестали спорить и о чем-то перешептывались. Мир и покой.

 

Пишет  Lamant de la flamme:

~Взято у Хьюза~

Отметившимся тут я скажу три вещи, почему я вас люблю. Может, больше
чем три. А вы в свою очередь должны повесить это у себя на дневнике и
продолжить цепочку.

URL записи